Ce récit, traduit du romanche sursilvan par Nicolas Quint, est augmenté dans cette édition d'une préface inédite du traducteur et écrivain Walter Rosselli.